Baixador profissional de vídeo do YoouTube - iMyFone TopClipper
Use TopClipper para baixar legendas do YouTube em apenas 5 segundos!
Muita gente quer baixar legendas do YouTube para entender melhor os vídeos offline, estudar ou organizar conteúdos. Existem vários programas ou sites por aí, mas nem todos permitem baixar legendas. Por isso, reunimos neste guia as ferramentas mais úteis para capturar legendas do YouTube — seja para salvar em diferentes formatos ou assistir com legenda embutida.
É possível baixar legendas do YouTube?
O YouTube não oferece uma função nativa para baixar legendas, então você não consegue salvá-las direto no seu dispositivo. Mas se o vídeo já tiver legenda, você pode usar ferramentas online para fazer o download. A dificuldade depende do acesso ao vídeo — baixar legenda dos seus próprios vídeos é bem diferente de baixar dos outros.
Como baixar legendas do YouTube diretamente?
Como explicamos acima, o processo varia conforme o vídeo. Apesar de o YouTube não ter a função nativa, com alguns truques é possível conseguir o arquivo. Aqui mostramos dois jeitos: um para vídeos públicos e outro para os vídeos que você mesmo postou.
Método 1:
Se o vídeo tiver ativado o recurso de “Legendas CC”, você pode usar a função “Abrir transcrição” para ver e copiar o texto com o tempo marcado.
Como abrir a transcrição no YouTube:
Passo 1Abra o vídeo no YouTube, clique no ícone de três pontinhos no canto inferior direito e selecione “Abrir transcrição”.
Passo 2O texto com os horários aparecerá à direita. É só copiar e colar em um documento para salvar.
Método 2:
Se você já adicionou legendas ao seu vídeo, pode baixá-las direto do YouTube Studio.
Como obter transcrições de um vídeo do YouTube:
Passo 1Vá para a página inicial do YouTube, clique na sua foto de perfil e selecione “YouTube Studio”.
Passo 2No menu à esquerda, clique em “Legendas”, escolha o vídeo e clique nos três pontinhos para continuar.
Passo 3Clique em “Baixar” e escolha o formato desejado para extrair as legendas.
Ferramenta top para baixar legendas do YouTube — iMyFone TopClipper
O iMyFone TopClipper é um dos queridinhos quando o assunto é baixar vídeos e áudios de mais de 1.000 sites — sem marca d'água e com qualidade até 4K ou 320 kbps. Além disso, ele também brilha como baixador de legendas do YouTube, com destaque para o download em lote super rápido — leva menos de 5 segundos! E o melhor: tem versão para todo tipo de dispositivo, do PC ao celular.
- Sem anúncios, sem links suspeitos. Segurança total!
- Função exclusiva para baixar legendas com configurações inteligentes.
- Basta colar o link do vídeo e pronto — legenda baixada com um clique.
- Suporta geração automática de legendas em 12 idiomas.
- Pode baixar só a legenda ou já incluir no vídeo, você escolhe.
Passo 1Depois de instalar o programa, clique em “YouTube” e cole o link do vídeo no campo indicado. Depois clique em “Buscar”.
Passo 2Assim que o programa detectar o vídeo, vai aparecer uma prévia. Clique no botão “Vídeo” no canto inferior direito para continuar.
Passo 3Quando o vídeo for analisado, escolha a qualidade e selecione se quer “Extrair como arquivo VTT” ou “Gravar no arquivo”.
Passo 4Por fim, vá na aba “Legendas”, selecione o idioma que deseja e clique em “Baixar”. Pronto, legenda salva com sucesso!
Sites recomendados para baixar transcrição do YouTubee
Não quer instalar nada só pra pegar legenda do YouTube? Sem problemas! Aqui vão 2 sites práticos para download legendas do YouTube diretamente do navegador. Perfeitos pra quem quer agilidade e uso pontual. Dá uma olhada nas nossas recomendações!
1NoteGPT
Só precisa das legendas do vídeo? O NoteGPT resolve! Ele permite baixar legendas do YouTube em vários idiomas e até traduz automaticamente. Mesmo se o vídeo não tiver legenda, ele usa IA para gerar o texto a partir do áudio.
Contras:
-
Para baixar legendas CC ou usar funções extras, é preciso criar uma conta e fazer login.
-
O site não tem interface em Português.
Passo 1 Acesse NoteGPT no navegador, cole o link do vídeo e clique em "Generate Subtitle".
Passo 2 Role para baixo para ver as legendas. É só clicar em "Copiar" ou no ícone de download para salvar.
2DownSub
DownSub também é famoso! Basta colar o link do vídeo ou usar o truque “subtitle.to/” antes da URL para ir direto ao download. Ele salva vídeo e legenda juntos, permite baixar legendas duplas e traduzir automaticamente. Prático e eficiente!
Contras:
-
Muitos anúncios, interface confusa e pop-ups aleatórios. É preciso paciência.
Passo 1 Acesse DownSub, cole o link com legenda e clique em “Download”.
Passo 2 Depois é só escolher o formato da legenda para baixar o conteúdo.
Passo 3 Para baixar legendas em dois idiomas ou traduzir, role até as opções adicionais e configure como quiser.
3GETSUBS.cc — Baixador de legendas do YouTube
O GETSUBS.cc identifica automaticamente o idioma do vídeo e permite baixar legendas em SRT, VTT ou TXT. Suporta legendas duplas e é ótimo pra quem precisa editar ou traduzir legendas.
Dica:
A interface é limpa e fácil de usar, mas o site pode redirecionar para outras páginas durante o download.
Passo 1 Acesse GETSUBS.cc, cole o link no campo de busca e clique em “Obter legenda”.
Passo 2 Em poucos segundos, você verá várias opções. Para legendas duplas, selecione os idiomas e o formato do arquivo.
Extensão Chrome para baixar legendas do YouTube
Procurando uma forma simples de baixar legendas? Teste a extensão Download Youtube Subtitles para Chrome! Perfeita para estudos, anotações ou guardar palestras, ela baixa legendas em SRT ou TXT e suporta vários idiomas.
Passo 1 Instale a extensão no Chrome, abra o vídeo e clique no botão de download no canto inferior do player.
Passo 2 Escolha o formato e idioma da legenda e pronto, download feito!
Conclusão
Apesar das limitações dos métodos oficiais, aqui mostramos várias ferramentas poderosas para baixar legendas do YouTube. Seja para assistir offline, estudar ou traduzir, essas opções dão conta do recado! Se não quiser depender de sites instáveis, experimente o iMyFone TopClipper — completo, rápido e sem anúncios. Curtiu as dicas? Salva esse post aí!
